As a new exhibition on 1990s free party culture opens in Bristol, we look back at the movement on the 30th anniversary of the week-long rave at Castlemoton Common – a watershed moment in British rave culture